desert 2

Someday

Someday I’ll walk away
And be free
And leave the sterile ones
Their secure sterility.
I’ll leave without a forwarding address
And walk across some barren wilderness
To drop the world there
Then wander free of care
Like an unemployed Atlas.

Un giorno o l’altro

 

Un giorno o l’altro

me ne andrò via

e sarò libero

e lascerò agli sterili

le sicurezze  della loro sterilità.

Partirò senza lasciare un indirizzo d’inoltro

e percorrerò aride lande

per deporvi laggiù il mondo.

Allora potrò  libero da affanni vagare

come un Atlante disoccupato

 

 

Someday by James Kavanaugh (Will you be my friend ?)

Italian translation by Gabriel

« »